Menu

ABOUT US

我們秉持著感恩 (Thankful) 的心,結合 (Join) 所有資源,與客戶及夥伴們一同 (Together)踏上新事物、新可能、新潮流 (Trend) 的旅程 (Journey)。我們珍惜 (Treasure) 每一個工作機會 (Job) 和每一個伙伴,因為我們相信(Trust) 每一個結果都充滿了喜悅 (Joy)。

感謝 (Thankful) の気持ちを忘れず、持ち得る資源を結び合わせて (Join)、私たちは仲間達と共に (Together) 新しい物事、可能性、そしてトレンド (Trend) を見つけ出す旅(Journey) へと出発します。仕事 (Job) で出会った人々を大事 (Treasure) にしながら、結果に喜び (Joy) が満ち溢れると信じて (Trust)。

EXPERTISE

服務項目

顧問諮詢
コンサルタント
活動策劃
イベント企画、執行、コーディネート
拍攝採訪
取材コーディネート
人才派遣
人材派遣
顧問諮詢/コンサルタント

配合客戶需求,提供產業最新情報、以及消費者習慣等,結合資源以達到預期效應。
✔ 產業研究情報提供/品牌經營、管理/市場行銷策略提供、行銷業務執行/媒體策略提供/業務執行

産業最新動向や消費者習慣について情報をご提供し、トータルソリューションをご提案。
✔ リサーチ/ブランディング/マーケティング戦略/メディアプランニング/PR

活動策劃/イベント企画、執行、コーディネート

結合資源設計活動並提供創意方案以及活動質感以達到預期效果。
✔ 活動策劃/活動協調/活動宣傳、媒體採訪/會場工程統籌執行/調配專業人員

ニーズに合わせ、イベントを企画。すべての資源をジョイントして、最高のアイデアプランとイベントクオリティーを提供。
✔ 観光・芸能に関する:イベント企画執行/コーディネート/プロモーション/メディア取材/会場施工/キャスティング

拍攝採訪/取材コーディネート

配合客戶需求,提供產業最新情報、以及消費者習慣等,結合資源以達到預期效應。
✔ 方案諮詢以及提供情報/建議方案/調配專業人員/申請各項採訪拍攝許可/調配器材/安排拍攝行程/安排coordinator同行/安排現場口譯人員/採訪拍攝結束後之校稿、影像確認、中日文翻譯等後續協助/收集媒體刊登露出資料

取材やロケをカスタマイズ。
✔ 内容の相談及びリサーチ/プランのご提案/キャスティング/許可申請/機材調達/行程組み/タレント宿泊先、食事、移動など諸手配/取材、ロケ時コーディネーター同行/取材、ロケ時現場通訳派遣/取材、ロケ後の校正、翻訳業務/取材、ロケ露出掲載資料収集

人才派遣/人材派遣

J&T的譯者們不僅擁有高水準的語言能力,也熟稔日本文化、風土人情、並有精通旅遊、娛樂專業領域之專業知識,能夠更精準地提供翻譯、口譯服務。
✔ 翻譯:商業文件、公關新聞稿、宣傳印刷品、網站、書籍小說、電影字幕等
✔ 口譯:說明會、會議、商談、記者會、展場、演唱會、活動等

J&Tの人材は語学能力だけでなく、日本及び中国語語圏の文化を熟知しております。また旅行、エンターテインメント業界の専門用語に精通している為、正確な翻訳、通訳サービスをご提供できます。
✔ 翻訳:ビジネス文書、プレスリリース、パンフレット、ウェブサイト、小説、映画等
✔ 通訳:セミナー、会議、商談、記者会見、展示会、コンサート、イベント等

work

  • J&T CONTENTS

    ABOUT US
    close

    J&T CONTENTS

    port3

    J&T CONTENTS   

    ABOUT US

     

    我們秉持著感恩 (Thankful) 的心,結合 (Join) 所有資源,與客戶及夥伴們一同 (Together)踏上新事物、新可能、新潮流 (Trend) 的旅程 (Journey)。我們珍惜 (Treasure) 每一個工作機會 (Job) 和每一個伙伴,因為我們相信(Trust) 每一個結果都充滿了喜悅 (Joy)。

     

    感謝 (Thankful) の気持ちを忘れず、持ち得る資源を結び合わせて (Join)、私たちは仲間達と共に (Together) 新しい物事、可能性、そしてトレンド (Trend) を見つけ出す旅(Journey) へと出発します。仕事 (Job) で出会った人々を大事 (Treasure) にしながら、結果に喜び (Joy) が満ち溢れると信じて (Trust)。

     

         

        

  • J&T CONTENTS

    Coming soon...
    close

    J&T CONTENTS

    port3

    Coming soon...

  • J&T CONTENTS

    Coming soon...
    close

    J&T CONTENTS

    port3

    Coming soon...

  • J&T CONTENTS

    Coming soon...
    close

    J&T CONTENTS

    port3

    Coming soon...

PARTNER

日本環球影城™
京都市
石川縣
佐賀縣
金澤市
JR西日本
岡山縣
大阪梅田
橡子共和國
嚕嚕米主題餐廳
岡山市
岡山市・倉敷市
三井不動産
神戶市
東京航海王塔
J&T 客戸、夥伴們:

JTB Communication Design/博報堂/電通/近畿日本 Tourist/音樂劇『網球王子』製作委員會/VOGUE/公共電視/華特迪士尼電影公司/TWIN/華納電影公司/Masterwork/愛貝克思 (AVEX)/LEVI’ S/台灣奥美集團/遠雄企業團/東風製作/超級圓頂/相信音樂/Fuji Television/STUDIO GHIBLI /輕井澤王子購物廣場/The Consortium of Universities in Kyoto/Oricom/廣島縣/一畑集團/山陽電鐵/台灣虎航Tigerair Taiwan

クライアント&パートナーズ:

株式会社JTBコミュニケーションデザイン/博報堂/電通/近畿日本ツーリスト/ミュージカル 『テニスの王子様』制作委員会/VOGUE/台湾公共テレビ/The Walt Disney Company/TWIN/A Warner Bros. Entertament Company/Masterwork/AVEX GROUP/LEVI’ S/Ogilvy & Mather Taiwan/FAR GLORY GROUP/ASIA PLUS/SuperDome/B’in Music/フジテレビジョン/STUDIO GHIBLI/軽井沢プリンスショッピングプラザ/大学コンソーシアム京都/オリコム/広島県/一畑グループ/山陽電気鉄道/タイガーエア台湾

CONTACT US

若您對本公司業務有相關需求或咨詢,請留下您的聯絡資訊,我們將儘速與您聯繫。
弊社の業務に関して、ご質問やご相談などございましたら、下のフォームにご入力し、お気軽にお問い合わせください。

  • Submit
Write to us

contact@jatcontents.com